Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchoring the defence line
Polish translation:
będący kluczowym punktem linii obrony
Added to glossary by
Crannmer
May 8, 2022 06:47
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
anchoring
English to Polish
Other
Military / Defense
Raevsky’s Redoubt, anchoring the Russian line, still resists.
https://realtimehistory.net/blogs/news/the-deadliest-day-of-...
https://realtimehistory.net/blogs/news/the-deadliest-day-of-...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kluczowy punkt linii obrony |
Crannmer
|
Change log
May 11, 2022 14:24: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3190013">grzegorzzeml's</a> old entry - "anchoring"" to ""kluczowy punkt linii obrony""
Proposed translations
4 hrs
Crannmer
Specializes in field
English term (edited):
anchoring poinz of the line
Selected
kluczowy punkt linii obrony
j.w.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2022-05-08 10:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
lub
kluczowy punkt pozycji
...wznosi się nad sławną redutą Rajewskiego, kluczową pozycją rosyjskiej obrony
https://www.rp.pl/historia/art16020061-okolice-moskwy
W dali straszy wielka reduta, którą Rosjanie usypali i rozbudowali na kurhanie, tworząc baterię z 27 dział. Jak się okaże, owa reduta będzie kluczowym punktem obrony i która zostanie nazwana „Redutą Rajewskiego” od nazwiska rosyjskiego generała.
https://lubiehrubie.pl/wiadomosci/stanislaw-eugeniusz-bodes-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2022-05-08 10:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
lub
kluczowy punkt pozycji
...wznosi się nad sławną redutą Rajewskiego, kluczową pozycją rosyjskiej obrony
https://www.rp.pl/historia/art16020061-okolice-moskwy
W dali straszy wielka reduta, którą Rosjanie usypali i rozbudowali na kurhanie, tworząc baterię z 27 dział. Jak się okaże, owa reduta będzie kluczowym punktem obrony i która zostanie nazwana „Redutą Rajewskiego” od nazwiska rosyjskiego generała.
https://lubiehrubie.pl/wiadomosci/stanislaw-eugeniusz-bodes-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...