Rechtskraft
Romanian translation: investirea cu titlu definitiv a hotarârii
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:14 May 6, 2022 |
| German to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adela Schuller Germany Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | investirea cu titlu definitiv a hotarârii |
| ||
| 5 | Puterea executorie a prezentei hotărîri |
| ||
| 4 | autoritate de lucru judecat |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
investirea cu titlu definitiv a hotarârii Explanation: Este o stampila sau o mentiune in hotarare prin care se atesta caracterul definitiv al hotararii/sentintei! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
autoritate de lucru judecat Explanation: lat. res iudicata https://iate.europa.eu/search/result/1651829037752/1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Puterea executorie a prezentei hotărîri Explanation: Doamne ajută Hristos a Înviat! Sper că v-am putut ajuta. Doamne ajută! Cu stimă Edmond Nawrotzky-Török |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations