Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
duty ratio
español translation:
relación de trabajo
Added to glossary by
Andrés Martínez
May 6, 2004 10:13
20 yrs ago
8 viewers *
inglés term
Medicine, Cosmetics, Travel and Tourism
Native in: español 
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español
duty ratio
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Automóviles / Camiones
IAC Duty ratio
Lo siento, no tengo más contexto, sólo sé lo que es IAC (Idle air control) y que se trata de un porcentaje
Gracias a todos de antemano!
Lo siento, no tengo más contexto, sólo sé lo que es IAC (Idle air control) y que se trata de un porcentaje
Gracias a todos de antemano!
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | relación de trabajo |
Andrés Martínez
|
| 4 | techn. |
Techni
|
Proposed translations
+3
21 minutos
Andrés Martínez
España
España
Native in español
España
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Central) 
Works in: inglés al español, español, catalán al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
relación de trabajo
Es la traducción que ofrece el Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa, y cita expresamente que se trata de un término aplicable a los radares.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
35 minutos
techn.
Hola Cristina,
duración de conexión (factor de utilización o tiempo de trabajo, de acuerdo a al tema) de un regulador de aire
aqui en alemán,
(high ratio of no-load to full-load [tech.] großes Verhältnis von Leerlauf zu Volllast)
saludos,
Juan
duración de conexión (factor de utilización o tiempo de trabajo, de acuerdo a al tema) de un regulador de aire
aqui en alemán,
(high ratio of no-load to full-load [tech.] großes Verhältnis von Leerlauf zu Volllast)
saludos,
Juan
Reference:
Something went wrong...