Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metering company
Portuguese translation:
entidade responsável pela leitura de contadores
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
metering company
Proposed translations
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
entidade responsável pela leitura de contadores/equipamentos de medição energética
Contagem – Medição de energia elétrica num período de tempo determinado.
https://mercado.ren.pt/PT/Electr/AcessoRedes/Contagem/Docume...
No apoio a cliente, foi-me dito que não emitiram porque a e-Redes, responsável pelas contagens, desde a data que instalou o contador não passou qualquer contagem a eles.
https://www.deco.proteste.pt/comunidades/energias-renovaveis...
Os operadores das redes são as entidades responsáveis pela leitura dos equipamentos de medição das instalações dos clientes ligadas às suas redes. Contudo, têm a faculdade de efectuar a leitura dos equipamentos de medição e sua comunicação, bem como de verificar os respectivos selos,as seguintes entidades:
https://paginas.fe.up.pt/~ee01041/Relatorio.pdf
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/meteri...
Diria assim em pt-pt, de acordo com o texto enunciado na pergunta.
Consulte também o Eur-Lex sobre "metering". Geralmente, traduzem por "contagem".
Brazil
Marketing and education specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
empresa que presta serviço de medição
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
empresa responsável pelas medições
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
(empresa) prestadora de serviço de medição
Example Sentences
O sucesso da empresa TECHMETER como uma prestadora de serviço de medição de vazão está no desempenho, eficiência e qualidade dos seus serviços para controle de processos industriais. https://www.techmeter.com.br/paginas/servico-de-medicao-de-v...
Tribunal de Contas do Estado suspendeu contrato entre prefeitura de Soledade e empresa prestadora de serviço de medição de velocidade. https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2012/03/resumo...
Brazil
Translator EN-PTBR | Software Engineer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
empresa especializada em medição
https://www.vibrasp.com.br/medicao-de-vibracao-ocupacional
https://www.livet.com.br/blog/medicao-de-agua/
https://www.vibrasp.com.br/medicao-de-ruido-e-vibracao
Solicitar que uma empresa especializada em medição autorizada determine...
Something went wrong...