limites des modèles traditionnels

French to German Bus/Financial Investment / Securities

Es geht um Kreditscores bei Verbraucherkrediten:


Coincée entre le risque d’inflation et celui de la récession économique, la santé de l’économie mondiale devrait cette fois encore reposer en grande partie sur celle du consommateur américain. Ce dernier, nous le savons, calibre sa consommation à l’aune de sa capacité à accéder au crédit. C’est le contexte qui nous a inspiré pour montrer la révolution permise par l’intelligence artificielle dans le credit scoring du consommateur américain ; ***avec pour principal bénéfice sociétal de permettre l’octroi de crédits à des consommateurs qui en étaient exclus par le passé du fait des limites des modèles d’évaluation traditionnels de leur solvabilité.***


Vorläufige Lösung:

Einmal mehr hängt die Weltwirtschaft bei ihrem Balanceakt zwischen Inflation und drohender Rezession vor allem vom Verhalten der US-Verbraucher ab. Wie weithin bekannt, richten diese ihren Konsum primär an ihrem Zugang zu Krediten aus. Vor diesem Hintergrund kommt den jüngsten KI-basierten Innovationen beim Kreditscoring eine besondere Bedeutung zu. ***Deren größter gesellschaftlicher Nutzen besteht darin, die Gewährung von Verbraucherkrediten zu ermöglichen, die in der Vergangenheit aufgrund der Grenzen der traditionellen Modelle zur Bonitätsbewertung nicht hätten genehmigt werden können.***


Das klingt irgendwie holprig. Bessere Ideen, wie man das formulieren könnte?