incomplete retinal pigment epithelium
French translation: atrophie incomplète de l’épithélium pigmentaire et de la rétine externe
| 15:47 Apr 8, 2022 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Ophtalmo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Samuël Buysschaert France Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | atrophie incomplète de l’épithélium pigmentaire et de la rétine externe |
| ||
| 3 | atrophie partielle de l'épithélium pigmentaire rétinien |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
atrophie partielle de l'épithélium pigmentaire rétinien Explanation: Les dilemmes thérapeutiques clarifiés lors de la 13e édition ... https://www.edimark.fr › images-ophtalmologie 22 juin 2018 — ... ou atrophie complète de l'épithélium pigmentaire (EP) et des couches externes de la rétine, et iRORA pour atrophie incomplète de l'EP et ... ICG et décompensation de l'épithélium pigmenté rétinien ... https://www.lissa.fr › rep › articles Avec une régression logistique, une durée de la maladie supérieure à 7 a., (odds ratio 4,3, p = ,024) et de grandes zones d'atrophie de l'épithélium pigmenté ... Épithéliopathie en plaques et choroïdite serpigineuse | Saleh, M. https://ur.booksc.eu › book Traduire cette page L'atrophie partielle de l'épithélium pigmentaire rétinien facilite la visualisation des gros vaisseaux choroïdiens à travers les cicatrices. Maladies de la rétine | SNOF https://www.snof.org › encyclopedie › maladies-de-la-r... Assèchement partiel de la membrane néovasculaire avec persistance d'une ... On note souvent une zone d'atrophie de l'épithélium pigmentaire et de la ... 1) Introduction · 4) Historique · 5) Clinique · 6) Traitements actuels curatif... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| incomplete retinal pigment epithelium and outer retinal atrophy atrophie incomplète de l’épithélium pigmentaire et de la rétine externe Explanation: Cf. discussion, incomplete retinal pigment epithelium (RPE) and outer retinal atrophy (iRORA) https://thea.pt/sites/default/files/documentos/dmla.pdf https://www.armd-france.org/le-point-sur-la-dmla-atrophique/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations