This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 5, 2022 10:41
2 yrs ago
16 viewers *
English term

a wearing type terminal

English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) INFORMATION TERMINAL DEVICE
A wearable information terminal device comprising a wearing type terminal (1) which is provided with an external case (10) and is connectable to a belt member (4a,4b) at opposite sides of the external case (10) having a display unit on an upper side connecting said opposite sides; and
a docking type terminal (2) which is detachably connectable to a bottom portion opposite to the upper side of the external case (10) of the wearing type terminal (1), comprises a first connection terminal (21) and is electrically connectable to the wearing type terminal (1) through the first connection terminal (21);

Reference comments

14 days
Reference:

Un dispositif d'appareil d'information portable similaire à une combinaison montre et gps

patent at .justia.com/patent/10725435 Japanese Patent..quote SUMMARY OF THE INVENTION
Problems to be Solved by the Invention
However, in accordance with the techniques disclosed in Patent Documents 1 and 2 as described above, since all the functions tend to be incorporated within a single information terminal device so that there is a certain limitation in reducing size and weight, there is also a certain limitation in improving portability, and a user may hardly handle all the functions. Because of this, while a user desires a terminal in which is installed a function which is used by the user himself, the way of using the terminal differs among users so that it is difficult to provide a terminal meeting needs of users.

Furthermore, in accordance with the system disclosed in Patent Document 3 as described above, since only the measurement result of the sensor attached on a shoe sole is compared with baseline data, while differences from an ideal form can be analyzed, it is impossible to find the cause of the differences and analyze the influence among parameters for removing the cause. For example, in the case of a driving form of a bicycle, the rotation of a pedal ideally paces with the timing of exerting leg strength of an exercising person on pedals. However, since the skeleton of a pedaling foot and the operation of muscle are substantially complicated, it is difficult to analyze the cause of the collapse of the form only by measuring the parameters of a shoe sole.

encore patentguru....14 ***US10725435B2*** Motion capture apparatus 2020-07-28 US16/212,696
Leomo inc
G04G21/02

further into site (names of inventors) App Num:
US16/212,696
File Date:
2018-12-07
Pub Num:
US10725435B2
Pub Date:
2020-07-28
Assignee:
Leomo inc
Inventors:
Kaji, Kunihiko
Ando, Toshiya
Matsushita, Nobuyuki
Nishimura, Takuya
Fukuma, Shinichi

le mot en japonais peut'etre....equipment ...
devices ...
and information ...
appliances ...
device ...
informatics ...
technology ...
intelligence .

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2022-04-20 02:54:51 GMT)
--------------------------------------------------

voir encor les mots https://www.linguee.com/japanese-english/translation/情報機器.ht...

possible meanings (I do not understand Japanese very well, this may be inaccurate)

Also a person can compare a similar invention in all 3 languages Japanese, French at https://patents.google.com/patent/WO2012090947A1/fr

Everyone is welcome of course to look it all over and offer an answer to the question.
Example sentence:

Émetteur/récepteur et unité de réception, fixe en core humaine, wearable terminal

Le mot en Japonaisn'non est pas très précis.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search