May 5, 2004 16:24
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
UV curing unit
English to Polish
Tech/Engineering
Other
UV curing unit -pojawia sie jedynie we wsptepie do instrukcji obslugi suszarki promiennikowej, dalej nie ma o tym ani slowa.
Your XXX system is used to solidify liquid ink or coating after it is applied in a printing unit. A complete system consists of one or more dryers and may include a UV curing unit.
Your XXX system is used to solidify liquid ink or coating after it is applied in a printing unit. A complete system consists of one or more dryers and may include a UV curing unit.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | zespół (do) utwardzania lakieru UV |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 | Blok utwardzania promieniowaniem ultrafioletowym |
Witold Kaluzynski
|
| 3 | uk?ad fotopolimeryzacyjny |
jo_loop
|
Proposed translations
50 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
558
Selected
zespół (do) utwardzania lakieru UV
albo: zespół UV do utwardzania lakieru.
Jeżeli rzecz dotyczy prasy/maszyny drukarskiej, to tak mówią drukarze.
Jeżeli rzecz dotyczy prasy/maszyny drukarskiej, to tak mówią drukarze.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wpisuje "zespol utwardzania UV"
Dziekuje bardzo Wszystkim!"
15 mins
Witold Kaluzynski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
56
Blok utwardzania promieniowaniem ultrafioletowym
Do stosowania przy wyrobach z tworzyw.
19 mins
uk?ad fotopolimeryzacyjny
- prowadzenie prac teoretycznych i praktycznych dotycz?cych reprodukcji kartograficznej (w tym uk?ady ?wiat?oczu?e, w szczególno?ci warstwy kopiowe dwuazotypowe i kompozyzyjne, fotopolimeryzacyjne, problemy drukowania i procesów wyko?czeniowych).
”Apart from the use as a light source for UV-curing (photo polymerization), the high power lamps have been used increasingly in the production of semiconductor ...
”Apart from the use as a light source for UV-curing (photo polymerization), the high power lamps have been used increasingly in the production of semiconductor ...
Something went wrong...