دادسرا
English translation: public prosecutor's office
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:49 Feb 26, 2022 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Police Certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fahimeh Mohsenizadeh | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
Parquet Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Parquet_(legal) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1public prosecutor's office Explanation: https://fastdic.com/word/دادسرا -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2022-02-26 07:53:34 GMT) -------------------------------------------------- office of the public prosecutor http://barsadic.com/W?fid=256910 -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2022-02-26 08:04:12 GMT) -------------------------------------------------- LAW:: • magistrate’s court : [in the U.S., a. A court with jurisdiction over minor criminal offenses. https://abidic.com/word/دادسرا |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
magistrate’s court Explanation: based on a large legal parallel corpus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
office of the public prosecutor/public prosecutor's office Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2022-02-26 07:55:28 GMT) -------------------------------------------------- https://dr.shiravi.com/words/واژه های حقوقی فارسی به انگلیسی -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2022-02-26 08:46:07 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ir-translate.com/PU/Dictionary/Default.aspx?id=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations