Glossary entry

English term or phrase:

square section

Romanian translation:

Aria secţiunii transversale a firului mm²

Added to glossary by danieline
Jan 29, 2022 23:47
2 yrs ago
7 viewers *
English term

square section

English to Romanian Other Engineering (general)
The device must be connected to the Power with a safety approved Power cord in accordance with local and national regulations and/or rules, including all required connection: R, S, T, N, and GND! The minimum allowable current should be 38A, or 8AWG square section.
The Maximum Length- 2.5m with the Square of cross section at least # 8AWG.
Proposed translations (Romanian)
3 +1 Aria secţiunii transversale a firului mm²

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Aria secţiunii transversale a firului mm²

The minimum allowable current should be 38A, or 8AWG square section.
The Maximum Length- 2.5m with the Square of cross section at least # 8AWG.
(the current should be limited to 38 amps, or the equivalent number 8 American Wire Guide. The max length 2.5 meters with square crossectional wiring (in mm2, area in square millimeters) of at least #8AWG. (the equivalent of *AWG but in metric square areas MM2)
Translator Cage.....Folosirea convertorului Calibrul american pentru fir
Acest convertor online permite o conversie rapidă şi corectă între numeroase unităţi de măsură, de la un sistem la altul. Pagina pentru Conversia Unităţilor de Măsură oferă soluţii inginerilor, traducătorilor şi oricărei persoane care are nevoie, în activitatea sa, de măsurători, folosind diferite unităţi de măsură.

--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2022-01-30 03:07:55 GMT)
--------------------------------------------------

The unit must be connected to the supply line with a safety-approved power cord in accordance with local and national codes and/or regulations, including all necessary connections: R, S, T, N and GND! The minimum**** acceptable current**** must be 38A, or 8AWG squared cross-section.
Maximum length is 2.5 m with at least # 8AWG square cross section. (mm2 metric system)

--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2022-01-30 03:16:16 GMT)
--------------------------------------------------

( Минимальный допустимый allowable, acceptable) ток должен быть 38А или 8AWG кв.
Example sentence:

Aria secţiunii transversale a firului mm² 8 AWG =8,37 mm2.

Note from asker:
O_O
Peer comment(s):

agree Cristina Ciublan : secțiune transversala patratahttp://80.96.3.68:9080/taric/web/text/CAPITOLUL 78.htm
11 hrs
thankyou, seems describes as rectangular with rounded edges.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ty"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search