LLETZ

French translation: excision à l'anse large de la zone de transformation (LLETZ).

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LLETZ
French translation:excision à l'anse large de la zone de transformation (LLETZ).
Entered by: Drmanu49

18:18 Jan 16, 2022
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Grossesse
English term or phrase: LLETZ
Women at risk of preterm birth include patients with:
• PPTB or prior PROM
Lionel-N
Italy
Local time: 20:27
excision à l'anse large de la zone de transformation (LLETZ).
Explanation:
LLETZ

In the LLETZ procedure a thin wire loop heated by an electrical current is used to remove the abnormal tissue from the cervix. It is a quick procedure, usually done under a local anaesthetic. The tissue sample is sent to a laboratory for examination.

xLarge Loop Excision of the Transformation Zone (LLETZ)
https://www.rcog.org.uk › patients
Traduire cette page
9 déc. 2020 — LLETZ stands for large loop excision of the transformation zone. It is a treatment to remove cell changes (abnormal cells) in the cervix.

--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2022-01-16 18:45:32 GMT)
--------------------------------------------------


Excision électrochirurgicale à l'anse diathermique (LEEP)
https://cancer.ca › ... › Tests et interventions
La LEEP peut aussi être appelée excision à l'anse ou excision à l'anse large de la zone de transformation (LLETZ). La LEEP est l'une des façons de faire une ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2022-01-17 08:11:09 GMT)
--------------------------------------------------

résection résection à l'anse large de la zone de remaniement.

Traitement des Néoplasies Cervicales Intraépithéliales par ...
https://screening.iarc.fr › colpochap
La résection à l'anse diathermique (RAD) est un procédé relativement simple, ... une anse un peu plus large que la lésion et que la zone de remaniement à ...

Guide pour les rapports d'histopathologie du carcinome du col ...
https://www.iccr-cancer.org › Cervical-carcinoma
PDF
L'excision à l'anse comprend la résection à l'anse diathermique. (RAD) et la résection à l'anse large de la zone de remaniement. (LLETZ).

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2022-01-17 08:13:19 GMT)
--------------------------------------------------

La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
https://books.google.fr › books
Organisation mondiale de la santé, ‎World Health Organization · 2007 · ‎Medical
... Résection à l'anse diathermique (RAD) Egalement connue sous l'appellation d'excision à l'anse large de la zone de remaniement (LLETZ pour « large loop ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 20:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4excision à l'anse large de la zone de transformation (LLETZ).
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lletz
excision à l'anse large de la zone de transformation (LLETZ).


Explanation:
LLETZ

In the LLETZ procedure a thin wire loop heated by an electrical current is used to remove the abnormal tissue from the cervix. It is a quick procedure, usually done under a local anaesthetic. The tissue sample is sent to a laboratory for examination.

xLarge Loop Excision of the Transformation Zone (LLETZ)
https://www.rcog.org.uk › patients
Traduire cette page
9 déc. 2020 — LLETZ stands for large loop excision of the transformation zone. It is a treatment to remove cell changes (abnormal cells) in the cervix.

--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2022-01-16 18:45:32 GMT)
--------------------------------------------------


Excision électrochirurgicale à l'anse diathermique (LEEP)
https://cancer.ca › ... › Tests et interventions
La LEEP peut aussi être appelée excision à l'anse ou excision à l'anse large de la zone de transformation (LLETZ). La LEEP est l'une des façons de faire une ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2022-01-17 08:11:09 GMT)
--------------------------------------------------

résection résection à l'anse large de la zone de remaniement.

Traitement des Néoplasies Cervicales Intraépithéliales par ...
https://screening.iarc.fr › colpochap
La résection à l'anse diathermique (RAD) est un procédé relativement simple, ... une anse un peu plus large que la lésion et que la zone de remaniement à ...

Guide pour les rapports d'histopathologie du carcinome du col ...
https://www.iccr-cancer.org › Cervical-carcinoma
PDF
L'excision à l'anse comprend la résection à l'anse diathermique. (RAD) et la résection à l'anse large de la zone de remaniement. (LLETZ).

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2022-01-17 08:13:19 GMT)
--------------------------------------------------

La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
https://books.google.fr › books
Organisation mondiale de la santé, ‎World Health Organization · 2007 · ‎Medical
... Résection à l'anse diathermique (RAD) Egalement connue sous l'appellation d'excision à l'anse large de la zone de remaniement (LLETZ pour « large loop ...

Drmanu49
France
Local time: 20:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1105
Notes to answerer
Asker: Manu, des ref UK et CA je les trouve ….c’est le FR qui m’intéresse

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search