management assistant
Swedish translation: chefsassisstent
| 06:41 May 3, 2004 |
| English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | chefsassisstent |
| ||
| 4 | ingår i ledningen |
| ||
| 4 | Förvaltningsassitent |
|
Answers
32 mins confidence: 
ingår i ledningen Explanation: ledningsmedhjälpare eller -assistent låter väl litet konstigt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
Förvaltningsassitent Explanation: Eventuellt managementassistent, men förvaltningsassistent blir ju lite mer svenskt. Ger 545 träffar på Goggle. Se referens nedan: -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2004-05-03 07:18:40 GMT) -------------------------------------------------- Oj då...förvaltningsassistent ska det vara www.eskilstuna.se/barn-utbildningsforvaltningen/ fkontor/dokument/ledkansl.htm - 9k - 2 maj 2004 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3chefsassisstent Explanation: "Supportenheten har funktioner såsom registrator, chefsassistent, controllers och informations- och kommunikationsansvarig." http://www.sida.se/Sida/jsp/polopoly.jsp?d=2323&a=17656&pfLa... |
| |
Grading comment
| ||