folded eyebolt

Manuela C. (asker) Jan 19, 2022:

Mulțumesc Mulțumesc foarte mult pentru explicațiii.

Claudiu Ignuța-Ciuncanu Jan 10, 2022:

cu inelul/ochetul de ridicare am lămurit-o; aici este vorba despre modul de realizare a acestuia - prin forjare, sudare sau îndoire; ultima variantă fiind cea „folded” indicată aici; dacă s-ar utiliza inele realizate prin îndoire, sub acțiunea greutății sarcinii ridicate, există riscul deschiderii inelului prin deformare și al desprinderii sarcinii; riscul de rupere a unui inel forjat/sudat fiind mai mic (din motive de forță de deformare < forța de rupere).
PS
Arată așa: https://www.obo.ro/produse/instala-ie-industriala/ancore-i-s... (referință citată și pe firul anterior).
Însă în context contează modul de realizare - prin îndoire, chiar dacă în referință nu se specifică nimic în legătură cu asta.