dope (vrb)
Portuguese translation: misturar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Jan 7, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mineração | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
preencher / adicionar Explanation: DOPE, massa de vedar juntas; substância lubrificante; aditivo antidetonante (para gasolina); designação genérica de vários compostos para lubrificação, absorção, enchimento, etc. https://foundrygate.com/upload/artigos/Dicionário Metalúrgic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1misturada Explanation: It can be doped with = Pode ser misturada com https://www.google.com/search?q="misturada com nitrato" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
combinada/mesclada Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
aditivar (pode ser aditivado) Explanation: :) Dope or a dope is a substance which is added to improve the properties of something. Dopes, such as ethyl nitrate, are known to have a smoothing effect upon the combustion of some fuels. The ignition quality of compression ignition engine fuels may be improved by the addition of dopes. Dope definition and meaning | Collins English Dictionary -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2022-01-07 20:54:35 GMT) -------------------------------------------------- Como substantivo é o "aditivo", segundo a definição do Collins |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
injetar (emulsão explosiva injetável) Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
diluído Explanation: diluído |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations