Dec 30, 2021 06:39
2 yrs ago
12 viewers *
English term
connection
English to Romanian
Other
Electronics / Elect Eng
The powercable connection on the terminal block of the chargepoint should match the L1, L2 and L3 in the chargepoint. For a 1 phase installed chargepoint the L1 measurement head should match the conduction which is connected to the L1 of the terminal block.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | conectare, branșament |
Cristina Ciublan
|
| 4 | Conectarea cablului de alimentare |
Rocsana Guignaudeau
|
Change log
Dec 30, 2021 06:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
52
Selected
conectare, branșament
http://service.agneovo.com/download/user_manual/c-series/AG ...
https://www.manualsdir.com/manuals/30370/hotpoint-ariston-ph...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-12-30 06:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
conexiune
https://www.p4c.philips.com/files/3/32pfl9606h_12/32pfl9606h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MULTUMESC!"
14 hrs
Rocsana Guignaudeau
France
France
Native in Romanian
France
IT and Tourism specialist, Journalist
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian, and 6 more.
English term (edited):
powercable connection
Conectarea cablului de alimentare
Ca definitie, "powercable" este cablu de alimentare. "Connection" asociat lui "Powercable" nu poate fi decat "conectare". Traducerea e sugerata de "Powercable".
Something went wrong...