Dec 23, 2021 16:48
2 yrs ago
10 viewers *
German term

angelegt

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Graphitrohrtechnik
mit Zeeman-Untergrundkorrektur
An den Graphitrohrofen wird ein unipolares, horizontales magnetisches Wechselfeld mit 200 Hz Frequenz angelegt.
Im Wechselfeld werden die Absorptionsniveaus der Analytatome der aktuellen Analysenlinie in die horizontal polarisierten σ-Komponenten σ+, σ– und die vertikal polarisierte π-Komponente aufgespalten.

wird. -- angelegt

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

прикладывается магнитное поле

прикладывается магнитное поле

Вот как здесь

Чтобы размагнитить ''насыщенный магнит'', необходимо приложить определённое магнитное поле, которое зависит от коэрцитивной силы материала

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ферромагнетизм
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : чисто лингвистически поле обычно "наводится"
29 mins
Спасибо.
agree Alexander Ryshow
2 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search