Student Body

English translation: students considered as a group

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Student Body
Selected answer:	students considered as a group
Entered by:	Yvonne Gallagher

02:28 Dec 23, 2021

English language (monolingual) [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English term or phrase: Student Body

I'm sorry guys, but I have some questions.
I am so sorry..

I am translating the introduction of the university.

Student Body: co-ed
What does 'student body' mean here? As far as I know, co-ed refers to boys and girls going to school together, right?

soojung hyun
South Korea

the students of the university

Explanation:
AKA body of students

and co-ed means the student body has both male and female students

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-12-23 02:42:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/student...
A student body is all the students of a particular college or university, considered as a group.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2021-12-23 02:46:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to help

Selected response from:

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 16:39

Grading comment

thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +5

the students of the university

Yvonne Gallagher

5 +3

All the students as a collective

Ruth Hill

Summary of reference entries provided

ref.

bonafide1313

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +3

student body All the students as a collective

Explanation:
It's just a way of referring to all the students as a group. And you're right: co-ed means co-educational, with girls and boys studying together, as you said.

Ruth Hill
United Kingdom
Local time: 16:39
Native speaker of:

English

11 mins confidence:

peer agreement (net): +5

student body

the students of the university

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 16:39
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

thank you very much!

Reference comments

15 mins peer agreement (net): +3

Reference: ref.

Reference information:
I believe the dictionary definition below should help:
Student body definition and meaning | Collins English Dictionaryhttps://www.collinsdictionary.com › dictionary › studen...
A student body is all the students of a particular college or university, considered as a group. Today, the student body is roughly 60 percent Black and ...

...https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/student-...

bonafide1313
Croatia
Works in field
Native speaker of:

Croatian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Student Body

English translation: students considered as a group

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Student Body

English translation: students considered as a group

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language