This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Ukrainian to English
  3. Other

Stamp: ПУБ

English translation: [Stamp: Public Information]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:stamp: пуб
English translation:[Stamp: Public Information]
Entered by: Vladyslav Golovaty

03:50 Nov 3, 2021
Ukrainian to English translations [PRO]
Other / Bureaucratic abbreviations
Ukrainian term or phrase: Stamp: ПУБ
A stamp with the letters ПУБ and nothing else appears in the corners of some documents from the Ukrainian Ministry of Health. What is this, exactly? Trying to Google it just comes up with print shops and bars. Thanks.
Adieu
[Stamp: Public Information]
Explanation:
http://pub-mex.dls.gov.ua/

Реєстр публічної інформації
(перелік документів, що містять публічну інформацію) http://pub-mex.dls.gov.ua/PUB/PubList.aspx

In accordance with Article 1.1 of the Law, “public information shall mean information that is reflected and documented by any means and information medium and which was received or created in the process of performance by subjects of public authority of their duties envisaged in the legislation in force or which is in possession of the subjects of public authority, other administrators of public information determined by this Law”. https://ccu.gov.ua/en/storinka/public-information
Запити на публічну інформацію реєструються окремо у структурному підрозділі з питань публічної інформації. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0143282-14#Text


--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2021-11-16 19:04:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4[Stamp: Public Information]
Vladyslav Golovaty


Discussion entries: 2





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
[Stamp: Public Information]


Explanation:
http://pub-mex.dls.gov.ua/

Реєстр публічної інформації
(перелік документів, що містять публічну інформацію) http://pub-mex.dls.gov.ua/PUB/PubList.aspx

In accordance with Article 1.1 of the Law, “public information shall mean information that is reflected and documented by any means and information medium and which was received or created in the process of performance by subjects of public authority of their duties envisaged in the legislation in force or which is in possession of the subjects of public authority, other administrators of public information determined by this Law”. https://ccu.gov.ua/en/storinka/public-information
Запити на публічну інформацію реєструються окремо у структурному підрозділі з питань публічної інформації. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0143282-14#Text


--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2021-11-16 19:04:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much!


    https://csrc.nist.gov/glossary/term/public_information
    https://tax.gov.ua/en/public-relations/public-information/
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search