Oct 26, 2021 20:36
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Egypt
self-addressed mailer
English to Arabic
Other
Other
General
Return the test back to the lab in the self-addressed mailer provided.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | ظرف بريدي معنون بعنوان المرسل |
Tervana Kalds
|
| 5 | عنوان الراسل |
Mohammad Mahgoub
|
| 4 | الظرف البريدي المعنون مسبقًا / الظرف البريدي الموجه مسبقًا |
Ebrahim Mohammed
|
Proposed translations
+1
31 mins
Tervana Kalds
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
English to Arabic translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
ظرف بريدي معنون بعنوان المرسل
ظرف بريدي معنون بعنوان المرسل/ يحمل اسم المرسل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Tervana"
1 day 1 hr
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
20
الظرف البريدي المعنون مسبقًا / الظرف البريدي الموجه مسبقًا
self-addressed: you write your own address on it. You send it to sb (usually in a bigger envelope), and they use it to send sth back to you, without the need to write your address on the envelope.
Note from asker:
| Thank you so much, Mr. Tervana |
1 day 17 hrs
Mohammad Mahgoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
ISO Certified Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Syrian, Lebanese, Libyan, UAE)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
عنوان الراسل
قم بإعادة الاختبار مرة أخرى إلى المعمل على عنوان الراسل المزود على الظرف
Something went wrong...