Crash-Abschaltung
Italian translation: disattivazione anticollisione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:20 Oct 26, 2021 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Automotive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | disattivazione anticollisione |
| ||
| 3 | arresto anticollisione |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| caso simile |
|
Answers
2 hrs confidence: 
disattivazione anticollisione Explanation: Ausili di guida - Assistente anticollisione Il sistema assistente anticollisione è attivo quando il veicolo raggiunge una velocità superiore a ... Attivazione e disattivazione della frenata attiva. https://www.fordservicecontent.com/Ford_Content/vdirsnet/Own... Attivazione o disattivazione dell'ausilio alla sterzata per rischio di collisione https://www.volvocars.com/it/support/manuals/xc40/2020w17/su... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
arresto anticollisione Explanation: Skoda Fabia III NJ 2014 , EPS error crash shutoff (Crash ... https://forums.ross-tech.com › thr... 7 set 2017 — Skoda Fabia III NJ 2014 , EPS error crash shutoff (Crash Abschaltung aktiviert). Thread starter BigBang; Start date Sep 7, 2017 https://www.wordreference.com/enit/shut-off |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 days 2 hrs |
| Reference: caso simile Reference information: Wenn eine Crash-Abschaltung durch Airbagauslösung vorliegt, sollte zumindest mal der Fehlerspeicher gelöscht werden. https://www.golfv.de/thread/74661-probleme-mit-motorsteuerger%C3%A4t-nach-unfall-was-kann-man-tun/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations