Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Data crunching
Arabic translation:
معالجة البيانات
English term
Egypt
Data crunching
| 5 | معالجة البيانات |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | تعامل منظِّم أو منمذج |
TargamaT team
|
| 4 | التهيئة الأولية/التصميم. أو التنظيم الأولي |
Saeed Najmi
|
Oct 17, 2021 19:59: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (write-in)" from "Computer" to "(none)"
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
معالجة البيانات
That's the translation our English fellow translator agreed on
https://www.proz.com/kudoz/English/computers-general/1466428...
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
تعامل منظِّم أو منمذج
| Thank you so much. |
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
التهيئة الأولية/التصميم. أو التنظيم الأولي
"Data crunching refers to key initial steps required to prepare large volumes of raw data for analysis."
https://www.netsuite.com/portal/resource/articles/erp/data-c...
| Thank you so much, Saeed |
Something went wrong...