stacking note

21:19 Oct 7, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English language (monolingual) [PRO]
Computers: Hardware
English term or phrase: stacking note
I’m translating words and phrases that are displayed on the user interface of an automatic truck park/truck wash access control system. In this print screen: https://i.postimg.cc/WbxMzFMV/stacking-note.jpg the phrase ‘’stacking note’’ (240) is difficult for me to grasp.

Any help would be greatly appreciated.
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 15:09


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
2note about the stacking of pumps
Clauwolf
2note referring to the order in which the vehicles are to be washed or queued
David Hollywood


Discussion entries: 5





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
note about the stacking of pumps


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Thank you.

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
note referring to the order in which the vehicles are to be washed or queued


Explanation:
as in your other question, not sure here so let's see what others have to say...

David Hollywood
Local time: 10:09
Native speaker of: English
Notes to answerer
Asker: Thanks once again.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search