Beetpflanzen
| 17:53 Sep 28, 2021 |
|
| German to Portuguese translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | plantação para canteiros |
| ||
| 4 | plantas de canteiro |
| ||
| 3 | canteiro |
|
Answers
1 hr confidence: 
canteiro Explanation: Beet é canteiro, tradução literal será plantas em canteiro. Beet também pode ser alegrete que é um ramo de flores disposto como mostra figura num dos links. Mas como não especifica, deduzo que é pura e simplesmente canteiro. canteiro, alegrete - Beet {n} - https://dept.dict.cc/?s=Beet alegrete - pequeno canteiro com flores - http://www.osdicionarios.com/c/significado/alegrete canteiro - Porção de terra ocupada por flores ou hortaliças, geralmente delimitada, em jardins ou hortas. = TABULEIRO, TALHÃO - https://dicionario.priberam.org/canteiro FLORICULTURA EM ALEGRETE - https://www.novaflor.com.br/entregas/rio-grande-do-sul/alegr... Beetpflanzen - https://www.otto.de/garten/pflanzen/beetpflanzen/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
plantação para canteiros Explanation: Im Sinne von Beetbepflanzung. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
plantas de canteiro Explanation: https://delphipages.live/pt/ciencia/plantas/bedding-plant |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations