shampoo indicador
French translation: shampooing neutralisant
| 14:41 Apr 28, 2004 |
| Portuguese to French translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cabotine (X) Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | shampooing neutralisant |
| ||
| 3 | shampoing indicateur |
|
Answers
13 mins confidence: 
shampoing indicateur Explanation: Même si je ne sais pas de quoi il s'agit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
shampooing neutralisant Explanation: "Le plus souvent, cela arrive car le rinçage a mal été effectué et les effets du défrisant n'ont pas été neutralisés. Un shampooing neutralisant (le plus souvent fourni dans les kits de défrisage) doit rester en contact avec les cheveux pendant au moins 5 minutes, et ce, peut importe le nombre de fois que tu lave tes cheveux." Reference: http://www.webzinemaker.com/admi/m15/page.php3?num_web=16510... Reference: http://por.labo-wilson.com/fra/keralong/nobase.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations