Apr 28, 2004 13:58
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
giacomo (X)
elastoplastomerico
Italian to French
Other
Engineering (general)
Materiale impermeabilizzante costituito da doghe o lastre (piane, in pendenza, ondulate o gregate) isolanti, accoppiate in continuo ed a caldo ad una membrana a compound bitume elastoplastomerico
Proposed translations
(French)
| 3 | élasto-plastomère |
A-Z Trans (X)
|
| 1 +1 | ? |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
élasto-plastomère
... A partir de trois bitumes normaux 80/100 et d’un élasto-plastomère (SBS-L)
ont été préparés de nombreux mélanges ayant des degrés de modification ...
ont été préparés de nombreux mélanges ayant des degrés de modification ...
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
1 hr
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
436
?
Non so se si può creare un unico aggettivo con "élastomère" e "plastomère" (non trovo nessun riscontro). Tuttavia, se ti può aiutare, ho trovato un glossario abbastanza completo su isolanti/tetti, etc.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
A-Z Trans (X)
3 hrs
|
Something went wrong...