This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Business/Commerce (general)

Run to Target

Portuguese translation: ferramenta Run-to-Target (de fabricação, produção, desempenho, etc.)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Run to Target
Portuguese translation:ferramenta Run-to-Target (de fabricação, produção, desempenho, etc.)
Entered by: Andre Lange (X)

19:17 Aug 13, 2021
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Run to Target
What is Run to Target Manufacturing?

Run to Target (RTT) manufacturing is a concept found in manufacturing that is typically used alongside productive maintenance, in which it focuses on eliminating product and process variability while continuing to increase machine efficiency.

This methodology is aimed to optimize manufacturing effectiveness by identifying key process variables. These key process variables can include changeover, machine speed, downtime, etc. Once the variables are identified, the goal with RTT manufacturing – also known as centerlining – is to control and manipulate these specific variables.

An efficient way to review key process variables is by spreading them out on a control chart and selecting the centerline – the midway between upper and lower ranges.
Andre Lange (X)
Brazil
Local time: 08:01
ferramenta Run-to-Target (de fabricação, produção, desempenho, etc.)
Explanation:
O termo não é traduzido em PT.
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 08:01
Grading comment
Obrigado.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ferramenta Run-to-Target (de fabricação, produção, desempenho, etc.)
Mario Freitas
4Run-to-Target (RTT) para a manufatura
MARCOS BAZILIO


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Run-to-Target (RTT) para a manufatura


Explanation:
Manter em Inglês

Sistemas Diários de Gerenciamento (DMS) e que o primeiro passo da jornada do
IWS inicia com a abordagem Run-to-Target (RTT) para a manufatura, sendo este também criado
pela P&G e focado em três aspectos: Execução diária de processos fundamentais de forma bem
estruturada, busca constante por zero perdas através de ferramentas estatísticas de fácil utilização e
líderes em posição de motivar e empoderar os funcionários, para que a mudança seja liderada pelos
funcionários técnicos

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-08-13 19:26:17 GMT)
--------------------------------------------------

se ainda quiser fazer uma observação em PT, pode se traduzir como "focar no objetivo"


    https://repositorio.ufu.br/bitstream/123456789/31061/3/Redu%C3%A7%C3%A3oDeUma.pdf
MARCOS BAZILIO
Brazil
Local time: 08:01
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
run to target
ferramenta Run-to-Target (de fabricação, produção, desempenho, etc.)


Explanation:
O termo não é traduzido em PT.

Mario Freitas
Brazil
Local time: 08:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 663
Grading comment
Obrigado.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juliana Mendes
9 days
  -> Obrigado, Juliana!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search