spice rents
| 13:55 Aug 6, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Art/Literary - History / English history | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| vedi qui |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Reference comments
5 hrs |
| Reference: vedi qui Reference information: qui dice che in pratica il pepe veniva usato come moneta fisica, non solo come valuta, perché cominciano a mancare le monete https://books.google.it/books?id=w8SIDwAAQBAJ&pg=PT114&lpg=P... After Henry's death we find the appearance of spice rents, which shows a shortage of coinage that is not surprising as civil war raged (1139-1153) between poi qui viene ribadito il discorso della moneta https://www.cannamela.it/it/la-via-delle-spezie/pepe#:~:text... Il pepe (Piper nigrum L.) è la spezia di gran lunga più diffusa in Occidente e un tempo era così apprezzato da essere valutato letteralmente a peso d’oro: fu infatti utilizzato per secoli come moneta di scambio, tanto che ancora nel Medioevo veniva usato per pagare affitti, doti ed imposte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations