كامل عامل الاستثمار السطحي والعامودي العائد للبلوك المذكور

English translation: the entire vertical and horizontal investment factor of the mentioned block

04:07 Jul 30, 2021
Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Arabic term or phrase: كامل عامل الاستثمار السطحي والعامودي العائد للبلوك المذكور
I received a translation request where this term is included.
More context here:
أتعهد للفلان الفلاني تسجيل هذه الشقق وكامل عامل الاستثمار السطحي والعامودي العائد للبلوك المذكور أعلاه مع طابق الأعمدة على اسمه خلال المهلة ....

The document was issued in Lebanon.

Your urgent help will be greatly appreciated.
Mona Helal
Local time: 16:07
English translation:the entire vertical and horizontal investment factor of the mentioned block
Explanation:
the entire vertical and horizontal investment factor of the mentioned block
Selected response from:

mona elshazly
Egypt
Local time: 09:07
Grading comment
thank you very much and thanks for the link
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4overall / total vertical and horizontal investment return of said block
Moodi
3the entire vertical and horizontal investment factor of the mentioned block
mona elshazly


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the entire vertical and horizontal investment factor of the mentioned block


Explanation:
the entire vertical and horizontal investment factor of the mentioned block


    https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0969776411422618
mona elshazly
Egypt
Local time: 09:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you very much and thanks for the link
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overall / total vertical and horizontal investment return of said block


Explanation:
.

Moodi
Local time: 09:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 141
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search