German to French Medical Medical (general) Pneumologie

Examen histologique du diaphragme (Zwerchfell) après une pleurectomie et une résection du lobe inférieur.
Sauriez-vous comment traduire "regelrecht" ainsi que "zarten" dans ce contexte ?

Peut-on dire que les septums alvéolaires (Alveolarsepten) sont "souples" ?

Contexte étendu :
"Endgültiger Entlassungsbrief

Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,

wir berichten über unsere Patientin Frau *** ***, die sich vom **.**.2020 bis zum **.**.2020 in unserer stationären Behandlung befand.

Diagnose/n:

• Rezidivpneumothorax rechts mit persistierender Fistel bei
• Z.n. Pneumothorax rechts mit VATS und Lungenspitzenresektion sowie Pleurodese bei
• Verdacht auf katamenialen Pneu **/2017 in Frankreich
• Fokale noduläre Hyperplasie der Leber im Segment 7
• Endometriose im Bereich der rechten Zwerchfells

Prozedur/en:
VATS rechts sowie Pleurolyse und atypische Resektion Unterlappen sowie partielle Pleurektomie und Anlage zweier 24 Ch Thoraxdrainagen nach interkostalem Nervenblock über sechs Segmente und Durchführung einer Zwerchfellbiopsie an **.**.2020.

Histologie:
E.-Nr. 2375/20
Material:
1. Narbe
2. SS Zwerchfell
3. Zwerchfell
4. Pleura parietalis
5. Atyp. Resektat UL basal
 
Mikr.:
1. Das Hautstück zeigt rarefizierte Hautanhangsgebilde.
2. bis 4. Die Pleuraanteile zeigen äußerst schüttere lymphozytäre Infiltrate. Fokal sieht man reaktive Mesothelzellproliferate. Endometrianes Gewebe ist nicht erkennbar.
5. Das Lungengewebe zeigt eine regelrechte Architektur mit zarten Alveolarsepten. An der Pleura sind stellenweise reaktive Mesothelzellproliferate darstellbar, sie ist fibrinös belegt. Weiters ist an einer Stelle ein subpleurales Narbenfeld erkennbar."