booking branch
Portuguese translation: sucursal de banco estrangeiro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:36 Jul 12, 2021 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 21:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | sucursal de banco estrangeiro |
| ||
| 4 | agência de reservas |
| ||
| 3 | Balcão de reservas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Booking branch |
|
Answers
2 mins confidence: 
agência de reservas Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Balcão de reservas Explanation: trata-se de um contrato sobre renovação urbana e está a falar-se das contas e despesas. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjk2s2zztzxAhWb8uAKHWbaCYMQFjABegQIAhAD&url=https%3A |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5sucursal de banco estrangeiro Explanation: Diria assim em PT(pt), ver referência e o seguinte: Não julga inconstitucional o artigo 19.º, n.º 1, alínea e), da Lei n.º 98/97, de 26 de Agosto, quando interpretada no sentido de que o requisito de exercício de funções como membro de conselhos de administração aí previsto não compreende o exercício do cargo de gerente de uma sucursal de banco português no estrangeiro ou de sucursal de banco estrangeiro em Portugal https://dre.pt/pesquisa-avancada/-/asearch/900024/details/no... |
| |
Grading comment
| ||