07:46 Jul 8, 2021 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / industrieel ontwerp/industrial design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | carved wood frame // carved picture frame |
| ||
4 +1 | cut into shape |
| ||
3 +2 | carved along the grain |
| ||
4 | embedded |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
cut into shape Explanation: I may be wrong but this seems to me to be the plain meaning of your phrase. It is a photo frame which has been 'cut into shape'. What shape that may be is not detailed in the excerpt you have provided. If you have been supplied with photographs to accompany the text, check to see if my suggestion makes sense against the photo. I hope this solves your puzzlement... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
carved wood frame // carved picture frame Explanation: would be my suggestion -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2021-07-08 08:52:33 GMT) -------------------------------------------------- https://3d.style/en/carved-frames -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2021-07-08 08:52:57 GMT) -------------------------------------------------- you'll find lots more, especially on Etsy |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||