Jul 16, 2021 00:55
2 yrs ago
33 viewers *
English term
oversharer
GBK
English to German
Social Sciences
Psychology
Definition from
Oxford English Dictionary:
A person who reveals an inappropriate amount of detail about his or her personal life.
Example sentences:
Not every oversharer thinks before revealing, but if you're bothered by excessive info seen on social media, it's easy to simply hit "unfollow." (Mic)
You need to focus on listening more, too. Many oversharers assume that their main value is pleasing others with their stories and jokes. You need to pick that assumption apart. (The Cut)
There are arguments for keeping some things private, of course. But even the most exhibitionistic oversharers may just be reaching out for a human connection, and we pull our hands away because their need makes us feel icky. And if we continue to spend as much of our days as we already do on social media, it’s worth remembering that we’re all someone else’s Annoying Person. (The Guardian)
Proposed translations
(German)
4 +2 | Oversharer | Dr. Tilmann Kleinau |
Change log
Jul 6, 2021 18:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 16, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 19, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 26, 2021 01:55:
Jul 26, 2021 05:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
Oversharer
Definition from
Zielbar:
Jemand, der zu viel in den sozialen Medien postet
Example sentences:
"Schau mal! Oversharing im Social Web und die Folgen …" (Zielbar)
Peer comment(s):
agree |
Regina Eichstaedter
2 days 20 hrs
|
Vielen Dank!
|
|
agree |
Tanja Boyandin (X)
9 days
|
Vielen Dank!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://t3n.de › news › studie-overs...·
Sogenannte Oversharer sehen einer neuen Studie zufolge bisweilen ... Früher oder später stößt man in den sozialen Medien auf Menschen, ...
t3n – digital pioneers | Das Magazin für digitales Business
https://t3n.de
News + Artikel für die digitale Wirtschaft. Das führende deutschsprachige Medium rund um die Themen eBusiness, Zukunftstechnologien und digitales Arbeiten.