Jun 25, 2021 12:28
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(tablet) display ratio (vs. aspect ratio)
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Product Description (Tablet)
To change the display ratio, make sure to connect your tablet to an HDMI output device, and tap the screen to bring up the On Screen Display (OSD).
The current aspect ratio is shown in the bottom left corner.
TIA!
The current aspect ratio is shown in the bottom left corner.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | формат экрана/кадра (планшета) |
VASKON
|
Proposed translations
7 mins
Selected
формат экрана/кадра (планшета)
Здесь это синонимы. Но display ratio точнее – это формат экрана (выраженный в соотношении сторон ширина:высота), а aspect ratio – формат кадра, т.е. на экран 16:9 можно вывести кадр 4:3, например
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...