This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to German
  3. Investment / Securities

crypto-focused approach

German translation: auf Krypto (Crypto) konzentrierter Ansatz

16:08 Jun 16, 2021
French to German translations [PRO]
Law/Patents - Investment / Securities
French term or phrase: crypto-focused approach
Cryptocurrency Laws in the United Kingdom and the EU

The prospects of the crypto industry in the United Kingdom remain vague or, at least, less defined compared to other countries in Europe. Retail investors seem to be safe, but businesses that want to accept cryptocurrency payments are stifled by the clear action from authorities.

Meanwhile, many EU countries are adopting a ***crypto-focused approach*** and introducing regulations to clarify how cryptocurrency companies should operate under their jurisdiction. Some countries like Malta, Belarus, and Portugal have gone as far as creating crypto havens. They don't tax digital assets unless you're a day trader. In this case, you will have to pay a business income tax.


Wie würdet ihr das formulieren?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 07:01
German translation:auf Krypto (Crypto) konzentrierter Ansatz
Explanation:
Wenn Sie dies lesen, haben Sie wahrscheinlich nach einer Social-Trading-​Plattform gesucht, die sich auf Crypto konzentriert (focused on crypto) - https://medium.com/@bodo32/ico-liste-tycoon-b1c5ac575545

Es gibt jedoch auch einen großen Unterschied bei der Investition in eine Aktie, die sich ausschließlich auf Krypto konzentriert - https://zephyrnet.com/de/Investieren-Sie-in-die-Technologie-...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 14:01
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4auf Krypto (Crypto) konzentrierter Ansatz
gofink


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
auf Krypto (Crypto) konzentrierter Ansatz


Explanation:
Wenn Sie dies lesen, haben Sie wahrscheinlich nach einer Social-Trading-​Plattform gesucht, die sich auf Crypto konzentriert (focused on crypto) - https://medium.com/@bodo32/ico-liste-tycoon-b1c5ac575545

Es gibt jedoch auch einen großen Unterschied bei der Investition in eine Aktie, die sich ausschließlich auf Krypto konzentriert - https://zephyrnet.com/de/Investieren-Sie-in-die-Technologie-...

gofink
Austria
Local time: 14:01
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 52
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search