RKG-zand

Italian translation: fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:RKG-zand = Riolen, Kolken en Gemalenzand
Italian translation:fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

07:45 Jun 7, 2021
Dutch to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Afvalbeheer/Milieu
Dutch term or phrase: RKG-zand
"RKG-zand" è l'abbreviazione di Riolen, Kolken en Gemalenzand; nel testo (una Delibera su una Autorizzazione Ambientale) si parla anche di "RKG-slib".
Cerco qualcosa tipo fanghi da acque reflue, fanghi fognari, ...
Sapete se esiste un termine tecnico specifico in Italiano?

Grazie!
annemieke van orshoven
Local time: 18:01
fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali
Explanation:
RKG-zand en RKG-slib = zand en slib uit / van RKG (Riolen, Kolken en Gemalenzand)

fanghi ("zand") e sedimenti ("slib") prodotti dal trattamento (di acque di prima pioggia), acque reflue domestiche, urbane e industriali

fanghi ("zand") e sedimenti ("slib") di impianti per il trattamento (di acque di prima pioggia), acque reflue domestiche, urbane e industriali


Decreto
Aggiornamento e modifica dell'Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA) per ... fognature e fanghi prodotti dal trattamento di acque reflue urbane utilizzando parte ...
L'impianto è costituito da diversi stagni per la sedimentazione, all'interno dei ...
https://www.ponterosso.it › download › documenti PDF
www.ponterosso.it/download/documenti/181018_201611141122_De...

Regolamento fognatura
Art. 8 - Autorizzazione degli scarichi in rete fognaria. ... Art. 31 - Allacciamento di scarichi di acque reflue domestiche e industriali ad un ... acque reflue urbane in modo da assicurare il rispetto delle seguenti ... Autorizzazione Integrata Ambientale. ...
j) fanghi e sedimenti di impianti per il trattamento di acque di prima pioggia.
https://www.comune.colorno.pr.it › sites › files PDF
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-07 10:12:38 GMT)
--------------------------------------------------

www.comune.colorno.pr.it/sites/drupal_lepida_colorno/files/...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 18:01
Grading comment
grazie mille!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
RKG-zand (zand uit riolen, kolken en gemalenzand)
fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali


Explanation:
RKG-zand en RKG-slib = zand en slib uit / van RKG (Riolen, Kolken en Gemalenzand)

fanghi ("zand") e sedimenti ("slib") prodotti dal trattamento (di acque di prima pioggia), acque reflue domestiche, urbane e industriali

fanghi ("zand") e sedimenti ("slib") di impianti per il trattamento (di acque di prima pioggia), acque reflue domestiche, urbane e industriali


Decreto
Aggiornamento e modifica dell'Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA) per ... fognature e fanghi prodotti dal trattamento di acque reflue urbane utilizzando parte ...
L'impianto è costituito da diversi stagni per la sedimentazione, all'interno dei ...
https://www.ponterosso.it › download › documenti PDF
www.ponterosso.it/download/documenti/181018_201611141122_De...

Regolamento fognatura
Art. 8 - Autorizzazione degli scarichi in rete fognaria. ... Art. 31 - Allacciamento di scarichi di acque reflue domestiche e industriali ad un ... acque reflue urbane in modo da assicurare il rispetto delle seguenti ... Autorizzazione Integrata Ambientale. ...
j) fanghi e sedimenti di impianti per il trattamento di acque di prima pioggia.
https://www.comune.colorno.pr.it › sites › files PDF
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-07 10:12:38 GMT)
--------------------------------------------------

www.comune.colorno.pr.it/sites/drupal_lepida_colorno/files/...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 18:01
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie mille!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zerlina
3 hrs
  -> hartelijk bedankt

agree  sigune
36 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search