This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Engineering: Industrial

micrometrica, impossibile rettificare

14:15 Apr 28, 2021
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Italian term or phrase: micrometrica, impossibile rettificare
An engineer talking about a machine equipped with a supercapacitor for an automated warehouse. I've no idea what type of machine this is, I don't have any other relevant context.

Parliamo di un carrello con 4 ruote, il satellite è un corpo vincolato a un corpo madre, come la luna e la terra, inteso come veicolo figlio di veicolo madre. In passato madre-figlio erano legati da cavi elettrici, una sorta di cordone ombelicale: ma i cavi del tipo ad alta tensione pendono, hanno anche micrometrica, impossibile rettificare, il problema del cavo è un problema fisico.


Can anyone give me any insight into what he's talking about? Thanks
Juliet Halewood (X)
Local time: 07:04



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search