verrouillage oscillation
English translation: oscillating axle lock/lockout
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Apr 25, 2021 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / PLATE‑FORME ÉLÉVATRICE MOBILE DE PERSONNEL TOUT TERRAIN | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Nolan Local time: 14:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | oscillating axle lock/lockout |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1oscillating axle lock/lockout Explanation: https://www.hse.gov.uk/safetybulletins/scissorlifts.htm The JLG 500RTS scissor lift is equipped with an oscillating axle which allows the machine to be driven on uneven ground with the platform in the transport position. JLG 400RTS models have a similar design of oscillating axle lockout valve (and lift/drive limit switch). As soon as the platform is raised out of the transport position (by the scissor arms being raised off the chassis), the oscillating axle should lock preventing further rotation of the oscillating axle. This functions by a plunger valve (the oscillating axle lockout valve) mounted on the chassis being released under spring pressure, preventing further rotation of the oscillating axle. The position of the oscillating axle lock out valve is shown in figure 1. Also: https://www.cranetech.com/blog/ees-axle-lock/ Equipment Explained: Oscillating Axle Lock System The stability of the machine when moving around on uneven/rough terrain can be a challenge. That is why many aerial lifts are equipped with an oscillating axle lock system. This safeguard ensures stability when the boom is rotated over the side and ensures the lift maintains capacity. Unfortunately this simple feature may not be known or is overlooked by operators and maintenance staff. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations