Stimmt das so? 11:44 Mar 21, 2021
Hier ist meine vorläufige Übersetzung (der stilistische Feinschliff kommt später). Ist das inhaltlich richtig so?
"Die Verwendung von lokal produziertem Biomethan ist für eine ortsgebundenen Flotte denkbar, die im Umkreis seines Depots unterwegs ist. Dank eines Preistricks ist es manchmal möglich, noch weiter zu gehen. Da das Biomethanmolekül identisch mit dem von fossilem Methan ist, bieten die Gasversorger in einigen Ländern, darunter Frankreich, einen „Biomethan“-Tarif an, der höher ist als der für fossiles Methan. Er deckt die Kosten für die Einspeisung von Biomethan ab und ermöglicht es, über die Nutzung dieses Öko-Kraftstoffs zu kommunizieren. Ende 2019 verkauften 150 der 900 deutschen Tankstellen, die Erdgas vertreiben, nur noch Bio-Erdgas." | 
