GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Mar 4, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrés Contreras Venezuela | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Datos/información |
| ||
3 | valor justo de mercado o costo |
|
Datos/información Explanation: Yo no le daría más vueltas. Suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
input valor justo de mercado o costo Explanation: En economía el "price input" se refiere al costo de todos los insumos requeridos para producir un bien. En el mercado de valores, el "price input", por lo general, tiene que ver con la estimación del valor justo de mercado de un instrumento. Se habla de instrumentos de nivel 1, 2, etc. para designar cuán fácil es determinar el valor de mercado de un instrumento. "Level 2 assets are financial assets and liabilities that are difficult to value". Deduzco que este es el concepto del cual se habla en tu texto: el valor de mercado, o precio justo de los instrumentos CRR no es facilmente "observable" o tangible, como sí lo es el valor de una acción, por ejemplo. Por eso se les clasifica como instrumentos "nivel X". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-03-04 20:37:35 GMT) -------------------------------------------------- En el segundo enlace que te envío, consulta la página 9, "Applying the fair value hierarchy" Example sentence(s):
https://www.investopedia.com/terms/l/level2_assets.asp https://www.pwc.com/sg/en/publications/assets/indepth-ifrs7-ifrs13-disclosures-201405.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.