Dec 21, 2020 11:50
3 yrs ago
17 viewers *
أنجليزي term

prevailed

Non-PRO أنجليزي إلى عربي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً
Between early 2015 and October 2017, SLF represented xx in the Local Court Litigation. During this two and a half year period, SLF represented xx throughout the proceedings before the Court of First Instance. xx prevailed at the Court of First Instance, but the judgment was appealed by xxx. On 8 October 2017, xx sacked SLF and directed SLF to cease working on its case with immediate effect.

Proposed translations

+3
1 ساعة
Selected

حكمت محكمة الدرجة ال أولى لصالحه

فاز بالقضية
Peer comment(s):

agree Mohammed Majeed : https://context.reverso.net/translation/english-arabic/preva...
2 أيام 7 ساعات
Thank you.
agree Z-Translations Translator : prevail here means= rule, حكمت محكمة الدرجة الأولى
3 أيام 9 ساعات
Thank you.
agree Samar Higazi
84 أيام
Thank you very much.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 دقائق

سادت / كانت سائدة

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-12-21 11:55:29 GMT)
--------------------------------------------------

منتشرة / ذائع
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search