Glossary entry

Italian term or phrase:

un ... sarà ben poco agevolato da un psiche forte

Albanian translation:

një... do të jetë shumë pak e ndihmuar nga një psikikë e fortë

Added to glossary by Monika Coulson
Apr 18, 2004 15:44
20 yrs ago
Italian term

Sport

Non-PRO Homework / test Italian to Albanian Other Sports / Fitness / Recreation Sport...Athletics
un ... sarà ben poco agevolato da un psiche forte
Proposed translations (Albanian)
5 +1 një... do të jetë shumë pak e ndihmuar nga një psikikë e fortë

Discussion

Non-ProZ.com Apr 19, 2004:
No infatti io volevo la traduzione di : sar� ben poco agevolato da un psiche forte
"Sport" era solo il titolo
AlbanMullaj (X) Apr 19, 2004:
voi tradurre la parola 'sport'? perche 'sport'in albanese 'sport!!! Nj� aktivitet sportiv!!

Proposed translations

+1
23 hrs
Selected

një... do të jetë shumë pak e ndihmuar nga një psikikë e fortë

..

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-19 15:12:56 (GMT)
--------------------------------------------------

një...do të ndihmohet shumë pak nga një psikikë e fortë

tra le due preferisco la seconda ..cmque le due van\'bene
Peer comment(s):

agree Monika Coulson
19 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille. Shume faleminderit"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search