English term
Business and General Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
Are we taking ourselves too seriously?
actively pay attention and think about what we are saying? Are
we taking ourselves too seriously?
Proposed translations
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
هل نبالغ في التعامل بجدية مع أنفسنا؟
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
هل نعامل أنفسنا بجدية أكثر من اللازم؟
https://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20%28someone%20or%20something%29%20seriously
Egypt
Zizoo
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: Dutch to Arabic, Swedish to Arabic, English to Arabic
هل ناخذ انفسنا على محمل الجد
Germany
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to German, and 10 more.
Something went wrong...