Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Ana ve kuzu kerpiç
English translation:
Large and small mudbrick
Added to glossary by
Amir Akbarpour Reihani
Oct 6, 2020 09:44
3 yrs ago
14 viewers *
Turkish term
ana ve kuzu kerpiç
Turkish to English
Art/Literary
Archaeology
Genel
Kerpiçler genellikle ana ve kuzu diye iki farklı ölçüde yapılmaktadır.
Proposed translations
(English)
4 | Large and small mudbrick | Amir Akbarpour Reihani |
4 | big/small size cob | betül asiye karpuzcu |
Change log
Oct 7, 2020 18:47: Amir Akbarpour Reihani Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Large and small mudbrick
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-10-06 12:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
[Büyüklere ana, küçüklere kuzu adı verilmiştir (4).]
http://www.imo.org.tr/resimler/ekutuphane/pdf/221.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-10-06 12:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
[Büyüklere ana, küçüklere kuzu adı verilmiştir (4).]
http://www.imo.org.tr/resimler/ekutuphane/pdf/221.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
2 hrs
big/small size cob
Bunun için kaynağım yok, İngilizler kerpiç ölçülerine bir isi vermiş midir bilmiyorum.
Yani daha doğrusu kaynak benim, biz kerpiç harcını, büyükçe kare tahta bir çerçevenin içine dökeriz. Bu çerçeve 4 bölümdür içinde 2 uzun dikdörtgen 2 de küçük hemen hemen kare bölme vardır. Büyüklere ana küçüklere kuzu denir.
Her yerde aynı kalıp yok sanırım ama Konya yöresi böyledir:
https://v3.arkitera.com/v1/malzemedosyasi/duvar_elemanlari/a...
Yani daha doğrusu kaynak benim, biz kerpiç harcını, büyükçe kare tahta bir çerçevenin içine dökeriz. Bu çerçeve 4 bölümdür içinde 2 uzun dikdörtgen 2 de küçük hemen hemen kare bölme vardır. Büyüklere ana küçüklere kuzu denir.
Her yerde aynı kalıp yok sanırım ama Konya yöresi böyledir:
https://v3.arkitera.com/v1/malzemedosyasi/duvar_elemanlari/a...
Something went wrong...