This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 30, 2020 18:00
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Germany
10+ years in marketing & localization
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Torso tubes
FVA
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
These are tubes within an exoskeleton to hold it together at the torso. They can be adjusted in height.
Proposed translations
(French)
| 3 | tiges thoraciques |
Cyril Tollari
|
Proposed translations
1 day 15 mins
Cyril Tollari
France
France
Native in French
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
tiges thoraciques
ça ressemble plus à une tige pour moi.
https://www.journaldugeek.com/2016/06/13/premier-exosquelett...
tige est une traduction acceptée de tube dans certains contextes
p. ex. telescopic tube = tige télescopique
https://www.journaldugeek.com/2016/06/13/premier-exosquelett...
tige est une traduction acceptée de tube dans certains contextes
p. ex. telescopic tube = tige télescopique
Discussion