español al francés Jurídico/Patentes Derecho: (general)

Los cuatro se concertaron para captar capitales mediante la ficción de la equivalencia del valor filatélico, valor que manipulaban; si el plan fue diseñado por los dos primeros, incorporaron a los otros dos al mismo, que compartieron en la fórmula de coautoría sucesiva.

https://www.iberley.es/temas/diferencias-entre-coautoria-par...

Definición :
a coautoría sucesiva, que consiste en que una persona participa en un hecho, cuya acción se inició en régimen de autoría única por otro sujeto, a fin de acopando su actuación con la de este, lograr la consumación, en este tipo de coautoría no se requiere un acuerdo expreso

Qualité de coauteurs en raison d'actes successifs ?

Merci.