Jul 26, 2020 06:13
3 yrs ago
17 viewers *
English term
appoint as special attorney, representative and process agent
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Доверенность
Уважаемые переводчики
помогите перевести на русский язык фразу
это фраза из доверенности, составленной нотариусом на английском языке
..................who have requested, via their interpreter, the drafting and signature hereof, by which they state that they appoint and designate as their special attorney, representative and process agent .......
Спасибо
помогите перевести на русский язык фразу
это фраза из доверенности, составленной нотариусом на английском языке
..................who have requested, via their interpreter, the drafting and signature hereof, by which they state that they appoint and designate as their special attorney, representative and process agent .......
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
3 | назначают специальным поверенным, представителем и процессуальным агентом | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
2 hrs
Selected
назначают специальным поверенным, представителем и процессуальным агентом
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Reference comments
54 mins
Reference:
назначают и присваивают статус адвоката с правом выступления в определенном суде, представителя и ..
Как то так
назначают и присваивают статус адвоката с правом выступления в определенном суде, представителя и ..судебного представителя
назначают и присваивают статус адвоката с правом выступления в определенном суде, представителя и ..судебного представителя
Something went wrong...