Glossary entry

English term or phrase:

hologram device

French translation:

accomplit un signe miraculeux

Added to glossary by jenny morenos
Jul 8, 2020 20:48
3 yrs ago
12 viewers *
English term

hologram device

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters it's perform a miracle sign, not a hologram device, i made a mistake in the title, sorry
hi. Can you help me translate this please ? thank you all

dream beast suffers head wound, false prophet jorge bergoglio performs a miracle sign ; the Lord was showing him how close the beast is to signing a peace agreement and he , along with the luciferian false prophet will deceive the people of this world ; the Lord came to him in a very powerful dream in 2013 ; the Lord was showing him the beast, and jorge, known as the luciferian false prophet ; the Lord allowed him to see them at the temple mount ;

rêve < la bête souffre d'une blessure à la tête, le faux prophète jorge bergoglio a accompli un miracle ; le Seigneur lui a montré à quel point la bête est proche de la signature d'un accord de paix et il va, avec le faux prophète luciférien, tromper le peuple de ce monde ; le Seigneur est venu à lui dans un rêve très puissant en 2013 ; le Seigneur lui montra la bête, jorge, connue sous le nom de faux prophète luciférien ; le Seigneur lui a permis de les voir au mont du temple

jorge bergoglio performs a miracle sign

jorge bergoglio accomplit un miracle, un signe miraculeux

jorge bergoglio accomplit fait , réalise un signe miraculeux

un signe de miracle

jorge bergoglio accomplit a réalisé un miracle
Proposed translations (French)
4 +1 accomplit un signe miraculeux
Change log

Jul 8, 2020 20:50: jenny morenos changed "Field (write-in)" from "(none)" to "it\&#039;s perform a miracle sign, not a hologram device, i made a mistake in the title, sorry"

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (1): Cyril Tollari

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+1
59 mins
English term (edited): performs a miracle sign
Selected

accomplit un signe miraculeux

Deutéronome 13:2
accomplit un signe
https://saintebible.com/deuteronomy/13-2.htm
https://www.lueur.org/bible/comparer/deuteronome13.2/KJV,BAN...

1 When a prophet or visionary gets up in your community and gives out a miracle-sign or wonder,
https://www.biblestudytools.com/msg/deuteronomy/passage/?q=d...

signes miraculeux
https://emcitv.com/tl-osborn/texte/miracle-signes-et-prodige...
Note from asker:
thank you very mutch for helping me, very good translation ! i know emci, they're real servants of the Most High God ! very good youtube channel, i recomend it!
Peer comment(s):

agree Diana Salama : d'accord!
50 mins
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search