This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 24, 2020 13:05
3 yrs ago
11 viewers *
Albanian term
United Kingdom
Albanian-English interpreter
Native in: English 
Works in: Albanian to English, English to Albanian
z.[name of course]
Albanian to English
Other
Education / Pedagogy
University
I have a list of university modules to translate. Many of them begin with "z.", for example "z.Metode e punes kerkimore".
Is "z." an abbreviation for zanafille, so "introduction to research methods" (for example) would be an appropriate translation?
If not, what is it an abbreviation of?
Thanks.
Is "z." an abbreviation for zanafille, so "introduction to research methods" (for example) would be an appropriate translation?
If not, what is it an abbreviation of?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Lende Zgjedhore |
AMARILDA RUCI
|
Proposed translations
+1
5 hrs
AMARILDA RUCI
Albania
Albania
Native in Albanian
Works in field
Albania
An agile translator can lead to success
Native in: Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg)
Works in: Albanian to English, English to Albanian
Related KudoZ points
:
5
Lende Zgjedhore
Ne shqip ne i themi lende me zgjedhje ndersa ne gjuhen kosovare njihet me termin lende zgjedhore ose shkurtimin Z. Per me shume referoju linkut bashkangjitur. Nderkohe lende zgjedhore universiteti i mjekesise ben pothuajse cdo semester keshtu qe nuk eshte cudi qe te kene me shume se kater te tilla duke ditur qe ku universitet ndiqet per nje periudhe 5-vjecare. :)
Discussion
I have now started to wonder if it might be short for "zgjedhor", i.e. an elective subject. Thoughts?