Jun 4, 2020 08:53
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
IP 65 execution
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Stainless-Steel SS-316 (outside buildings), IP 65 and EEx-e execution
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | степень защиты IP 65 |
Vadim Bogdanov
|
| 5 +1 | исполнение в соответствии со степенью защиты IP 65 |
Artem Omelyanchenko
|
Proposed translations
+2
3 mins
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
Selected
степень защиты IP 65
execution - исполнение, относится к EEx-e (исполнениие с «повышенной безопасностью»)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Excellent quality and accuracy in time
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
исполнение в соответствии со степенью защиты IP 65
http://www.us800.ru/ip.htm
https://www.satellite-rent.ru/ingress_protection.php
https://ru.wikipedia.org/wiki/IP_(степень_защиты_оболочки)
Или исполнение по классу защиты IP
Т. е. корпус оборудования соответствует требованиям по защите от проникновения внешних сред IP 65 (распределительная коробка, шкаф и т. п.)
https://www.satellite-rent.ru/ingress_protection.php
https://ru.wikipedia.org/wiki/IP_(степень_защиты_оболочки)
Или исполнение по классу защиты IP
Т. е. корпус оборудования соответствует требованиям по защите от проникновения внешних сред IP 65 (распределительная коробка, шкаф и т. п.)
Something went wrong...