GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:23 May 30, 2020 |
English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 01:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | des lambeaux de peau |
| ||
3 | des endroits de derme en plaques |
|
patches of skin des endroits de derme en plaques Explanation: Peu ragoûtant! À propos de cankerworm locust; d'accord avec votre idée mais "ver solitaire" est trop précis dans ce cas. Plutôt, simplement, "vermine" IMHO. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
des lambeaux de peau Explanation: Résultats de recherche Résultats Web Fleurs de Paris - Résultats Google Recherche de Livres books.google.fr › books Oh ! que faire ? Comment savoir ? Elle se relevait. Elle écumait... D'un mouvement machinal de ses ongles, elle s'arrachait des lambeaux de peau sur le visage, ... Michel Zévaco - 2013 - Fiction COMMUN / Petites histoires au coin du feu... - The Hundred www.the-hundred.org › t6006-commun-petites-histoire... Il n'y avait que des lambeaux de peau sur le visage de l'étranger. Plus rien d'humain. Un regard de fou, du sang qui coulait de sa bouche. Et une barbe ... Fallout - Grand Star Station Online www.gss.online.fr › jdr › fallout24 › fallout_24 certains avaient encore des lambeaux de peau sur le visage, de la chair entre les os des doigts, des masses organiques derrière les côtes. A d'autres ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.